ขอโทษ (อีกแล้ว) 5 5 5 สำหรับการทิ้งระยะห่างของการแปลบล็อก

เนื่องด้วย Masoul has a less time to do it มากๆเลยค่ะ

การบ้านก็เยอะ งานก็แยะ จนไม่มีเวลาแม้กระทั่งจะตามข่าวสารได้อย่างละเอียด

ทุกวันนี้ รู้เรื่องราวของอลิซไนน์ ได้อย่างคร่าวๆเท่านั้น

บางทีก็ไม่รู้ หรือ รู้ช้าจนไม่ทันได้อัพเดท ยังไงก็ต้องขอโทษด้วยนะคะ

ANNOUCEMENT UPDATE!!

ตอนนี้ Masoul อาจจะไม่ได้แปลบล็อกในทุก Entry ของหนุ่มๆได้อีก

เลยคิดอะไรบางอย่างขึ้นมา สำหรับผู้ที่ติดตามการแปลบล็อกของ Masoul

ว่า ผู้ใด ที่ต้องการจะรู้คำแปลในภาษาไทย หรือกระทั่งภาษาอังกฤษ ของเหล่าหนุ่มๆ

ให้ request มากับ masoul แล้ว masoul จะนำมาแปลลงในบล็อกนี้

นั่นหมายถึง masoul จะเลือกแปลเฉพาะที่ท่านผู้ชม request มาเท่านั้นนะคะ

โดยบอกว่า เป็นใคร และอัพในวันที่เท่าไหร่ ถ้า masoul พอมีเวลา

จะรีบแปลแล้วนำมาลงให้อย่างทันท่วงทีค่ะ แต่ถ้าเล่นขอมาทุก entry ก็คงไม่ไหวนะคะ

request มาได้ที่คอมเม้นเลยค่ะ หรือ ที่นี่ ก็ได้ค่ะ

ยังไงก็ขอโทษอีกครั้งกับความไม่สะดวก และฝาก FAN SITE ที่นี่ไว้ต่อไปด้วยนะคะ

THANK YOU FOR YOUR SUPPORT

MASOUL

03/06/2008 22.31.44
ราวๆ 10 ปี

ไปดูไลฟ์ของ L'Arc～en～Ciel กับนาโอะซังมาครับ

ผมหวนกลับไปนึกถึงตอนที่ยังเป็นเด็กจริงๆนะ และมากกว่านั้น มันน่าประทับใจมากกับภาพลักษณ์ที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงไปของร็อคแบนด์สุดเจ๋งวงนี้ ดีใจจริงๆครับที่ได้ไป…

แล้วก็!
ในที่สุดผมก็อัดเพลงในส่วนของเนื้อเพลงเสร็จแล้ว ก็โล่งใจได้ซะทีจากความกดดัน

มันก็เป็นเรื่องปกติ แต่ครั้งนี้ผมกำหนดให้อุปสรรคของผมมันสูงขึ้นกว่าเดิม มันก็รู้สึกเครียดอยู่นะตอนก่อนที่จะอัดเสียง ไม่เป็นตัวของตัวเองแต่ผมก็สามารถทำให้มันสำเร็จได้เป็นอย่างดี

ตั๋วสำหรับตอนซัมเมอร์ก็วางขายแล้ว... ทุกคนซื้อกันไปรึยัง~?

เพราะว่าตั๋วรอบสุดท้ายถูกขายหมดเกลี้ยงให้กับ FC ภายใน 2 วัน ก็เลยรู้สึกเป็นกังวล (หัวเราะ)

ยังมีอีกหลายที่ที่เรายังไม่เคยไปในแถบท้องถิ่น ถ้ามันจะเป็นไปได้นะ ผมคิดว่าพวกคุณจะทำให้ผมไปสนุกด้วยกันให้ได้

อา~ ไลฟ์นี่มันสนุกจริงๆเลยนะ มันทำให้เลือดกำเดาผมไหลได้
ยังมีเรื่องสนุกๆที่พวกเรากำลังเตรียมกันอยู่ รอด้วยล่ะ ('∀')/~~~